Din informatiile primite de la unii membri ai ARTRI, la frontiera maghiara s-au intensificat controalele legate de respectarea Acordului AETR privind timpii de conducere si odihna.

Au fost aplicate amenzi, de regula fara a se tine cont de situatii specifice (autovehicul pus în circulatie dupa o perioada relativ lunga în care a stat la reparat, iar soferul acestuia nu a condus în aceasta perioada; sofer nou angajat în firma, prezentând doar diagramele de la data angajarii; numar insuficient de diagrame prezentate la control, etc) în jur de 400.000 HUF (aprox. 1700 euro) sau în situatii în care au fost omise anumite înscrieri pe diagramele tahograf (cum ar fi diferenta dintre km la pornire si la sosire de pe diagrama) în jur de 400 euro .

Va reatentionam asupra acestei situatii, asa cum am mai facut-o si în e-ARTRI Info din 17.04.2007 si din 15.05.2007, la care a fost atasat Regulamentul CE 561/2006 care a intrat în vigoare de la 11 aprilie 2007 si care se aplica în toate Statele membre ale UE.

De asemenea, atasam si formularul care face dovada concediului avut de conducatorul auto , anexa la Regulamentul mentionat, document cu insistenta solicitat de autoritatile maghiare.

Mentionam ca printre modificarile aduse prin Regl. CE 561/2006 se numara si obligativitatea conducatorului auto de a prezenta la cererea unui inspector de control "foile de înregistrare din saptamâna în curs si cele pe care le-a utilizat pe parcursul celor 15 zile precedente", urmând ca de la 01.01.2008 perioada sa vizeze "ziua în curs si perioada precedenta de 28 de zile".

ARTRI

EN
Sickness and holiday form

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Brussels,
COM
Draft
COMMISSION DECISION
of […]
on a form concerning social legislation relating to road transport activities
EN
x

Draft
COMMISSION DECISION
of […]
on a form concerning social legislation relating to road transport activities
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC1, and in particular Article 11(3) thereof,
Whereas:
1. Pursuant to Directive 2006/22/EC, the Commission is to draw up an electronic and printable form to be used when a driver has been on sick leave or on annual leave or when the driver has driven another vehicle exempted from the scope of Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport2.
2. The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 18 (1) of Council Regulation (EEC) No 3821/853,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The form referred to in Article 11(3) of Directive 2006/22/EC shall be as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, […]
For the Commission
[…]
Member of the Commission
ANNEX
ATTESTATION OF ACTIVITIES UNDER
REGULATION (EC) NO 561/2006
OR
THE EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) (*)
To be filled in by typing and signed before a journey
To be kept with the original tachograph records wherever they are required to be kept
False attestations constitute an infringement
1. Name of the undertaking
2. Street address, Postal code, City, Country
3. Telephone number (including international prefix)
4. Fax number (including international prefix)
5. E-mail address
I, the undersigned
6. Name
7. Position in the undertaking
declare that the driver
8. Name
9. Date of birth
10. Driving licence number or Identity card number or Passport number
for the period
11. from (time-day-month-year)
12. to (time-day-month-year)
13. was on sick leave (**)o
was on annual leave (**)o14.
drove ao15. vehicle exempted from the scope of Regulation (EC) No 561/2006 or AETR (**)
16. For the undertaking, place ___________ date ___________ signature _______________
17. I, the driver, confirm that I have not been driving a vehicle falling under the scope of Regulation (EC) No. 561/2006 or AETR during the period mentioned above.
18. Place ___________ date ___________ Signature of the driver _______________
(*) This form is available in an electronic and printable version on the Internet at ec.europa.eu.
(**) Only one of the boxes 13, 14 or 15 may be chosen.

ATESTAREA ACTIVITATILOR CONFORM
REGULAMENTULUI (EC) NR 561/2006
SAU
ACORDUL EUROPEAN PRIVIND ACTIVITATEA ECHIPAJELOR VEHICULELOR CARE EFECTUEAZA TRANSPORTURI RUTIERE INTERNATIONALE (AETR)

A fi completata prin tiparire si semnata înainte de calatorie
A fi tinuta cu înregistrarile tahograf originale, chiar daca sunt cerute sa fie predate
Prezentarea de atestate false constituie infractiune

1. Numele înteprinderii
2. Strada, cod postal, oras, tara
3. Numar de telefon (inclusiv prefixul international)
4. Numar de fax (inclusiv prefixul international)
5. Adresa de e-mail

Eu, subsemnatul
6. Nume, prenume
7. Pozitia în întreprindere

Declare ca, conducatorul auto
8. Nume, prenume
9. Data nasterii
10. Permis de conducere numarul, sau cartea de identitate numarul, sau pasaport numarul

În perioada
11. de la (ora-zi-luna-an)
12. la (ora-zi-luna-an)
a fost în concediu medical (**)o13.
ao14. fost în concediu de odihna anual (**)
a condus un vehicul exceptat deo15. la obiectul Regulamentului (EC) Nr 561/2006 sau AETR (**)
16. Pentru întreprindere, Locul _____________________data ___________ semnatura _____________

17. Eu, conducatorul auto, confirm faptul ca nu am condus un vehicul care sa intre sub incidenta Regulamentului (EC) Nr. 561/2006 sau AETR în perioada mai sus mentionata.
18. Locul _____________________ data ___________ Semnatura conducatorului auto _____________
(**) Doar una dintre casutele 13, 14 sau 15 poate fi aleasa.